-
1 powierzchnia płaska
• fiatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powierzchnia płaska
-
2 płaszczy|zna
f 1. (powierzchnia ziemi) plain- porosła trawą płaszczyzna a grassy plain- ciągnąca się aż po horyzont płaszczyzna a plain stretching (away) to the horizon2. (płaska powierzchnia) surface- płaszczyzna ściany/stołu the surface of a wall/table3. Mat. plane- płaszczyzny równoległe parallel planes- punkty leżące a. położone na jednej płaszczyźnie points on the same plane4. (sfera) plane- na płaszczyźnie politycznej/duchowej on the political/spiritual plane- przenieść konflikt na płaszczyznę polityczną to transfer a conflict to the political plane- znaleźć płaszczyznę porozumienia to find (a) common ground for agreementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płaszczy|zna
-
3 platforma
platforma [platfɔrma] f1) ( urządzenie)\platforma wiertnicza Bohrinsel f4) ( płaska powierzchnia)buty na platformie Plateauschuhe mPl\platforma porozumienia Verständigungsgrundlage f -
4 płas|ki
adj. 1. (niewypukły) [powierzchnia, teren, dach, talerz, pudełko] flat- monitor o płaskim ekranie a flat-screen monitor- budynek z płaskim dachem a flat-roofed house- okolica była zupełnie płaska the landscape was completely flat- płaski jak stół as flat as a pancake2. [biust, brzuch, twarz] flat- twarz z szerokim, płaskim nosem a face with a broad, flat nose3. pot. (o małym biuście) [kobieta] flat-chested- jest płaska jak deska she is as flat as a pancake4. Moda buty na płaskim obcasie a. płaskie buty flat-heeled shoes; flats US pot. 5. Sport [piłka, podanie] through- zagrać płaską piłkę to play a through ball6. pejor. (powierzchowny) [interpretacja, film] shallow; [dowcip, pochlebstwo] cheap 7. Mat. [figura geometryczna] plane 8. Sport [bieg, wyścig] flatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płas|ki
-
5 fiat
mieszkanie w bloku miepowierzchnia płaskapłaskpłaskie ścięciepłaskownikpłytka płaskarównina
См. также в других словарях:
plask — I m III, D. u, N. plaskkiem; lm M. i «odgłos powstający przy uderzeniu o jakąś płaską powierzchnię; plaskanie» Plask bosych stóp biegnącego. II ndm «wyraz naśladujący odgłos uderzenia płaską powierzchnią czegoś, upadku czegoś płaskiego» Plask!… … Słownik języka polskiego
tarcza — ż II, DCMs. tarczaczy; lm D. tarcz 1. «uzbrojenie w kształcie okrągłej lub podłużnej płyty (z metalu lub drewna pokryte skórą albo blachą) służące do osłaniania się przed nieprzyjacielem, używane w starożytności i średniowieczu oraz dziś przez… … Słownik języka polskiego
abrazyjny — przym. od abrazja (zwykle w zn. 1) ∆ geol. Platforma abrazyjna «płaska powierzchnia na brzegu morskim, lekko nachylona w kierunku morza, od strony lądu ograniczona klifem, powstała wskutek abrazji» … Słownik języka polskiego
pacnąć — dk Va, pacnąćnę, pacnąćniesz, pacnąćnij, pacnąćnął, pacnąćnęła, pacnąćnęli, pacnąćnięty, pacnąćnąwszy pot. «uderzyć w coś, zwykle szeroką płaską powierzchnią; upaść miękko z charakterystycznym odgłosem; klapnąć» Pacnął go w plecy. Gruszka pacnęła … Słownik języka polskiego
plaskać — ndk I, plaskaćam, plaskaćasz, plaskaćają, plaskaćaj, plaskaćał plasnąć dk Va, plaskaćnę, plaśniesz, plaśnij, plaskaćnął, plaskaćnęła, plaskaćnęli, plaskaćnąwszy 1. «uderzać dłonią, płaską powierzchnią w coś lub po czymś, uderzać czymś płaskim,… … Słownik języka polskiego
platforma — ż IV, CMs. platformamie; lm D. platformaorm 1. «nadwozie ciężarowe pojazdu z pomostem ładunkowym bez ścian; pojazd o takim nadwoziu» Platforma kolejowa. Ładować coś na platformę, załadować platformę. Wieźć coś na platformie. 2. «przednia lub… … Słownik języka polskiego
plaskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, plaskaćam, plaskaća, plaskaćają {{/stl 8}}– plasnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, plaskaćnę, plaśnie, plaśnij, plaskaćnął, plaskaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzać w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płaski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, płaskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbawiony wzniesień i wgłębień, nierówności na powierzchni; też: niepochyły, niespadzisty; będący płaszczyzną; równy, gładki : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
platforma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. platformamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płaska, odkryta i pozbawiona ścian konstrukcja przystosowana do dźwigania czegoś, stanowiąca zwykle nadwozie jakiegoś pojazdu :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płaszczyzna — ż IV, CMs. płaszczyznayźnie; lm D. płaszczyznayzn 1. «powierzchnia równa, płaska, gładka (w odniesieniu do powierzchni ziemi również rozległa, szeroka)» Płaszczyzna ściany, stołu. Malować szerokimi płaszczyznami. Porosła trawą płaszczyzna stepowa … Słownik języka polskiego
lustro — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. lustrotrze; lm D. lustroter {{/stl 8}}{{stl 7}} płaska lub zakrzywiona powierzchnia szklana pokryta cienką warstwą srebra lub aluminium, także powierzchnia metalowa wypolerowana, odbijająca obraz przedmiotów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień